Команда SOCINTEGRA

Мария Кожарина

Председатель правления

Мария Кожарина занимается разработкой решений по обеспечению доступности среды с 2010 года. Она имеет два высших технических образования и является автором многих проектов в сфере социальной интеграции, в том числе инициатором программы «Прикосновение к культуре». Профессиональный опыт Марии Кожариной охватывает также разработку тактильных карт и указателей, а также программы обучения музейных сотрудников и гидов для повышения доступности для людей с нарушением зрения.

тел. +371 26 38 32 51
info@socintegra.lv

Инесе Сержане

Член правления, секретарь

Инесе Сержане — руководитель административной поддержки проектов «SocIntegra». Она обеспечивает своевременное и точное ведение бухгалтерских и делопроизводственных процессов, следит за сроками и другими организационными задачами, связанными с проектами. Профессиональный вклад Инесе Сержане помогает контролировать, чтобы все проекты SOCINTEGRA проходили гладко и соответствовали самым высоким стандартам.

тел. +371 26 38 32 51
info@socintegra.lv

Юлия Расторгуева
Переводчик, специалист по аудиодескрипции

Юлия Расторгуева — переводчик, лингвист и специалист по аудиодескрипции. Более 20 лет она работает в сфере перевода, редактирования и преподавания, а в последние годы специализируется на создании аудиодескрипции. Юлия активно участвует в международных конференциях по вопросам медиадоступности и регулярно выступает с докладами о результатах своих исследований. В настоящее время она является докторантом и исследователем по теме аудиодескрипции в Вентспилсском университет и работает над корпусом аудиодескрипций для немых фильмов. Юлия также создаёт аудиодескрипции на латышском языке для немых фильмов и культурных проектов.

julija.rastorgujeva@bsa.edu.lv
+371 29 144 948